{"activate":{"title":"Activation","messages":{"success":"<strong>Votre compte utilisateur a été activé.</strong> Merci de vous ","error":"<strong>Votre compte utilisateur n'a pas pu être activé.</strong> Utilisez le formulaire d'enregistrement pour en créer un nouveau."}},"audits":{"title":"Audits","filter":{"title":"Filtrer par date","from":"De","to":"à","button":{"weeks":"Semaines","today":"Aujourd'hui","clear":"Effacer","close":"Fermer"}},"table":{"header":{"principal":"Utilisateur","date":"Date","status":"Status","data":"Autres données"},"data":{"remoteAddress":"Adresse Distante :"}},"notFound":"Aucun audit trouvé"},"concawe1":{"title":"Passenger cars GHG emissions comparison"},"concawe2":{"title":"Heavy Duty Vehicles GHG emissions comparison"},"configuration":{"title":"Configuration","filter":"Filtrer (par préfixe)","table":{"prefix":"Préfixe","properties":"Propriétés"}},"dashboardDjango":{"title":"Django démo"},"dashboardE4TAdeme":{"title":"Etude E4T"},"dashboardE4T":{"title":"Etude E4T"},"dashboardE85SNPAA":{"title":"ACV E85"},"dashboardH24EU":{"title":"H24EU"},"dashboardMouvement":{"title":"MOUVEMENT - Impact éléctromobilité"},"dashboardPorpoise":{"title":"PORPOISE - Files d'attente"},"demoBike":{"title":"Vélo - Prédiction de la dépense énergétique","menu":{"profile":{"title":"Profil","weightLabel":"Poids du cycliste (kg)","typeLabel":"Type de cycliste","comfortSpeed":"Vitesse de croisière (km/h)","maxSpeedDownHill":"Vitesse maximale en descente (km/h)","paramLabel":"Paramètres du cycliste"},"bikeConfig":{"title":"Vélo","addBikeLabel":"Ajouter un vélo","weightBike":"Poids du vélo (kg)","resistanceCoefficient":"Coefficient de résistance - Crr (-)","aerodynamique":"Aérodynamique - SCx (m²)","paramLabel":"Paramètres du vélo"},"itinerary":{"title":"Itinéraire","paramLabel":"Paramètres du calcul d'itinéraires","addItineraryLabel":"Ajouter une destination"},"button":{"calculate":"Calculer l'itinéraire"},"results":{"title":"Résultats"}}},"demoCarto":{"title":"Cartographies communautaires","menu":{"title":"Fonds de carte","filtre":{"countPBF":"Activer le compteur d'occurences"}}},"demoCevolver":{"title":"CEVOLVER - Eco-charging","menu":{"vehicle":{"title":"Paramètres du véhicule"},"itinerary":{"title":"Itinéraire"},"results":{"title":"Résultats"},"button":{"calculate":"Calculer l'itinéraire"},"vehicleConfig":{"weightVehicle":"Masse du véhicule (Kg)","resistanceCoefficient":"Coefficient de résistance - Crr (-)","aerodynamique":"Aérodynamique - SCx (m²)","SoCIni":"SoC initial (%)","vmax":"V max (km/h)"}},"chargingPoint":"Charging points","distance":"Distance (km)","arrivalTime":"Heure Arrivée","departureTime":"Heure Depart","Soc":"SOC Arrivée (%)","SocFinal":"SOC Départ (%)","duration":"Durée","charge":"Charge (kWh)","objectif":{"animate":{"title":" Animation Message","submitBtn":" Envoyer message"}}},"demoCP4SC":{"title":"CP4SC"},"demoEcoRouting":{"title":"Optemus - Eco-routing","menu":{"vehicle":{"title":"Paramètres du véhicule"},"itinerary":{"title":"Itinéraire"},"results":{"title":"Résultats"},"button":{"calculate":"Calculer l'itinéraire"},"vehicleConfig":{"weightVehicle":"Masse du véhicule (Kg)","resistanceCoefficient":"Coefficient de résistance - Crr (-)","aerodynamique":"Aérodynamique - SCx (m²)"}},"objectif":{"animate":{"title":" Animation Message","submitBtn":" Envoyer message"}}},"demoFuelprediction":{"title":"Véhicule léger - Prédiction de la consommation","usage":{"title":"Mon Usage","button":{"custom":"JE RENSEIGNE MON USAGE","urbain":"USAGE URBAIN","rural":"USAGE RURAL","previous":"RETOUR","next":"SUIVANT","calculate":"CALCULER"},"synthesis":{"title":"Synthèse annuelle","distance":"Distance","duration":"Durée","fuelCost":"Budget Carburant","carburant":"Carburant","divisionRoad":"Répartition par type de route"},"trip":{"title":"My trips"},"details":{"title":"Détails","dailyTrip":"Domicile / Travail","activity":"Activités","excursion":"Escapades","holiday":"Vacances"},"comparator":{"title":"Quel est le véhicule le plus adapté à mon usage ?"},"driving":{"title":"Ma conduite"},"results":{"title":"Résultats"}},"vehicle":{"title":"Mon véhicule","selectLabel":"Ajouter un véhicule à partir ","fromPlateLabel":"Je renseigne ma plaque d'immatriculation ","fromModelLabel":"Je sélectionne un véhicule parmi une liste ","info":{"noVehicle":"Véhicule non renseigné","motorisation":{"title":"MOTORISATION","engine":"Moteur","displacement":"Cylindrée","power":"Puissance","europeanNorm":"Norme euro","co2":"Emisssions de CO2"},"vehicle":{"title":"VEHICLE","segment":"Segment","body":"Carrosserie","mass":"Masse","gearType":"Type de boîte","gearRatio":"Nombre de rapports"}}},"driving":{"title":"Ma conduite","drivingTitle":"Style de conduite","speedTitle":"Vitesse moyenne","drivingLabel":{"acceleration":{"calm":"J'ai une conduite calme","dynamic":"J'ai une conduite dynamique / sportive"},"speed":{"calm":"Je roule aussi vite que les autres véhicules","dynamic":"Je roule plus vite que les autres véhicules"}}},"results":{"title":"Résultats","consoMoyenne":"Conso moyenne"},"comparator":{"header":{"type":"Type de véhicule","newTCO":"TCO<br/>(neuf)","oldTCO":"TCO<br/>(occasion)","CO2":"Emissions de CO<sub>2</sub>","saving":"Economie par an","annualCost":"Coût annuel en énergie"}},"configuration":{"title":"Configuration du véhicule"}},"demoLongRun":{"title":"LONGRUN - Eco-routing Truck","menu":{"button":{"exportItinerary":"Exporter l'itinéraire"},"itinerary":{"energy":{"title":"Optimiser la conduite","arrivalLabel":"Arrivée initiale à "}}}},"demoMobilityDouce":{"menu":{"agglomeration":{"title":"Agglomération","plageTemporelle":"Plage temporelle","addPlage":"Ajout d'une seconde plage temporelle pour comparer","addZone":"Zones d'origine et/ou de destination"},"filtre":{"title":"Filtre","modalTitle":"Plage de dates","startDate":"Date de debut","endDate":"Date de Fin","rangeDate":"Date-Time Range","daysOfWeek":"Jours de la semaine","dayTime":"Moment de la journée","dayOnProgress":"Jours","weekend":"Weekend"},"display":{"title":"Affichage"},"updateMap":"Mise à jour de la carte"},"daysOfWeek":{"monday":"Lundi","tuesday":"Mardi","wednesday":"Mercredi","thursday":"Jeudi","friday":"Vendredi","saturday":"Samedi","sunday":"Dimanche"}},"demoMTES":{"title":"Emissions polluantes des véhicules Euro 6d-TEMP","menu":{"profile":{"title":"Essai Vehicle","vehicleFilter":"Véhicule","roadTypeFilter":"Type d'essai","TestIdFilter":"Essai","download":"Télécharger rapport","downloadRawData":"Télécharger données"}},"entity":{"action":{"back":"Retour à la page d'accueil","open":"Accéder aux tests"}}},"demoPdm":{"user":"utilisateur","title":"Plan de mobilité","menu":{},"generalDesc":{"particpants":"Participants","tripsPerDay":"Trajets/jour","kmPerDay":"km/jour","minutesPerDay":"Minutes de trajet/jour"},"titles":{"participantCount":"Nombre de participants","generalInfo":"Moyenne par utilisateur","participation":"Participation","advice":"Conseils"},"trajet":{"lessOf5":"Des trajets font moins de 5 km","lessOf2":"Des trajets ont un départ situé à moins de 2 km","carTrajet":"Des trajets en voiture pourraient être réalisés en transport en commun"},"mobilityMenu":{"day":"jour","week":"semaine","mounth":"mois"},"transportType":{"car":"Voitures","transportMean":"Transports en commun","walk":"Marche","velo":"Vélo","bike":"Deux roues"},"transport":{"title":"Modes de transport","type":{"car":"Véhicules","critAair":"Crit'air"}},"mobilityEvolution":{"title":"Évolution de la mobilité"},"objectifs":{"button":{"viewObjectif":"VOIR L'OBJECTIF","animer":"Animer"},"title":"Objectifs","enCours":{"title":"En cours","descTitle":"Tous à velo","desc":"Cumuler 150 trajets à vélo sur une periode d'un mois","descTitle1":"Un petit geste pour la planéte","desc1":"-20% d'émissions de polluants"},"participation":{"title":"Participation","membres":"Membres"},"progression":"Progression","animate":{"message":{"placeholder":"Entrez votre message"}}},"config":{"title":"Mairie Rueil-Malmaison","saveBtn":"Enregistrer","activatedCode":"Code d'activation du groupe: ","generalInfo":{"title":"Moyenne par utilisateur","adress":"Adresse","countEffectifEmployee":"Nombre de salariés effectifs","countDeclaredEmployee":"Nombre de salariés déclaratifs","teleworking":"En télétravail","benefited":"Bénéficiaire d'une prime vélo"},"mobilityPlan":{"title":"Plan de Mobilité","quantity":"Quantité"}},"objectif":{"title":"Vos objectifs","createObjectif":"Créer un objectif","objectifName":"Nom de l'objectif","chooseObjectif":"Choisissez un objectif prédéfini","parameterObjectif":"Paramètres de l'objectif","goalType":"Type de l'objectif","trajectCount":"Nombre de trajets à atteindre","mobilityType":"Type de mobilité","startGoal":"Début de l'objectif","endGoal":"Fin de l'objectif","startEndGoal":"Début - Fin de l'objectif","felicitation":"Félicitation!","success":"Vous venez de créer un objectif.","predifinedGoal":{"defitGoal":"Relevez le défi","defitGoalDesc":"Rassembler au moins 28 participants","participantCount":"Nombre de participants","distance":"Distance à atteindre","walking":"Tous en marche","walkingDesc":"On veut un max de marche à pied","velo":"Tous à vélo","veloDesc":"Cumulez un minimum de 15 trajets en vélo"},"button":{"delete":"supprimer","cancel":"Annuler"},"form":{"errorMsg":{"required":"Ce champ est requis"}}}},"demoSimulationZFE":{"title":"Simulation ZFE"},"demoTruck":{"title":"Poids lourd - Prédiction de la consommation","menu":{"vehicle":{"title":"Véhicule","addLabel":"Ajouter un véhicle"},"itinerary":{"title":"Itinéraire","paramLabel":"Paramètres du calcul d'itinéraires","addItineraryLabel":"Ajouter une destination","alternatives":"Nombre de trajets alternatifs"},"results":{"title":"Résultats","moreResults":{"title":"Plus des résultats","totalCout":{"title":"Cout Total","carburant":"Carburant","peages":"Péages","taxes":"Taxes péage","moyenPaiement":"Moyens de paiement"},"conductTime":{"title":"Temps de conduite","lateTrafic":"Retard trafic","departureTime":"Heure de départ","departureArrival":"Heure d'arrivée"},"consommation":{"title":"Consommation","moyenne":"Moyenne"},"emissionCo2":"Emission de CO2","denivele":"Dénivelé","positif":"Positif","negatif":"Négatif","declivite":"Déclivité","routeTypeRepartition":{"title":"Répartition par type de route","autoroute":"Autoroute","nationale":"Nationale","urbain":"Urbain"},"linksRepartition":{"title":"Répartition des links","fc1":"fc 1","fc2":"fc 2","fc3":"fc 3","fc4":"fc 4","fc5":"fc 5"}}},"button":{"calculate":"Calculer l'itinéraire","delete":"Supprimer","extend":"Prolonger"}},"config":{"title":"Configuration du véhicule","masse":"Masse à vide (kg)","chargement":"Chargement (kg)","vehicleLength":"Longueur du véhicule (m)","vehicleWidth":"Largeur du véhicule (m)","vehicleHauteur":"Hauteur du véhicule (m)","aerodynamicDragCoefficient":"Coefficient de trainée - Cx (-)","essieuxType":"Type","essieuxCount":"Nombre d'essieux","wheelsCount":"Nombre de roues","resistanceCoefficient":"Coefficient de résistance au roulement - Crr (kg/T)","tireWidth":"Largeur de pneu (mm)","serie":"Série - Rapport entre la hauteur du flan et la largeur du pneu (%)","tireDiameter":"Diamètre intérieur du pneu (pouce)","vitesseLimitation":"Limitation de vitesse (km/h)","cylindre":"Cylindrée (L)","cylindreCount":"Nombre de cylindres","carburantPrice":"Prix du carburant (€/L)","motorisation":"Motorisation","emissionNorme":"Norme émissions polluantes","DemultiplicationPont":"Démultiplication du pont (-)","boite":"Rapport de boîte","Demultiplication":"Démultiplication","reservoirCapacity":" Capacité réservoir (L)","reservoirLevel":" Niveau réservoir (%)","engine":{"couple":"Couple (Nm)","puissance":"Puissance (kW)","regime":"Régime (tr/min)"}}},"vehiclefleet":{"title":"Vehicle Fleet"},"demoWeather":{"title":"Météo - Prévision sur ma mobilité","menu":{"bike":{"title":"Mon moyen de transport","config":{"title":"Paramètres du moyen de transport","meanSpeed":"Vitesse moyenne (km/h)"}}},"heatmap":{"title":"Ma semaine"},"result":{"modal":{"button":"Me notifier sur ce trajet","title":"Information sur mon trajet","username":"Nom","name":"Prénom","email":"Adresse mail sur laquelle je désire être notifié","flexibilityTime":"Flexibilité sur l'heure de départ","notificationWeather":"Je désire être informé la veille de mon trajet à 20h de l'état de la météo","submitBtn":"Me notifier"}}},"demoXDashACVScreening":{"title":"ACV Screening"},"demoXDashGeoCoding":{"title":"Démo xDash avec geocoding"},"demoXDashGoogleTimelines":{"title":"Google Timeline"},"demoXDashPdm":{"title":"Plan de Mobilité"},"demoXDashSofleet":{"title":"Energy prediction controller"},"demoXDashSparc":{"title":"Sparc"},"demoXDashTco":{"title":"TCO - Ma prochaine voiture"},"pdfviewer":{"title":"docs"},"emissionfactors":{"title":"Facteurs d'émissions et ACV carburants"},"error":{"title":"Page d'erreur !","http":{"400":"Mauvaise requête.","403":"Vous n'avez pas les droits pour accéder à cette page.","404":"La page n'existe pas.","405":"Le verbe HTTP que vous avez utilisé n'est pas reconnu par cet URL.","500":"Erreur interne du serveur."},"concurrencyFailure":"Un autre utilisateur a modifié ces données en même temps que vous. Vos changements n'ont pas été sauvegardés.","validation":"Erreur de validation côté serveur.","internalServerError":"Erreur interne du serveur","server.not.reachable":"Serveur inaccessible","url.not.found":"Non trouvé","NotNull":"Le champ {{fieldName}} ne peut pas être vide !","Size":"Le champ {{fieldName}} ne respecte pas les critères minimum et maximum !","userexists":"Login déjà utilisé !","emailexists":"Email déjà utilisé !","idexists":"Une nouvelle entité {{entityName}} ne peut pas avoir d'ID !","idnull":"Invalid ID"},"GalleryHome":{"mobilityObservatory":"Cartographies collaboratives","aftersim":"Modélisation de la mobilité"},"energyEfficiency":{"title":"Efficacité énergétique","reale":"RealE - Emissions véhicules en conditions réelles","optemus":"OPTEMUS - Eco-routing","cevolver":"CEVOLVER - Eco-charging","longrun":"LONGRUN - Eco-routing poids lourd","mtes":"Emissions polluantes des véhicules Euro 6d-TEMP","emissionfactors":"Facteurs d'émissions et ACV carburants","xdashSofleet":"SOFLEET - Rayon d'action"},"toolkit":{"title":"Mobicloud toolkit","xdash":"xDash website","xdashMobicloud":"xDdash for Mobicloud","xdashGeocoding":"xDash - geocoding démo","dashboardDjango":"Démo Django","grafana":"Mobicloud monitoring","kibana":"Services logs","djangoTemplate":"Django Template","mobicloudData":"Mobicloud Data","xdashSparc":"Sparc","xdashGoogletimelines":"Google Timeline","mobilityWidgets":"Mobility Widgets","gmtl":"Votre empreinte mobilité","electromobility":"Passez à l'électrique","cp4sc":"CP4SC","vehiclefleet":"Vehicle fleet"},"documentation":{"title":"Documentation","overview":"Mobicloud Overview","dataWorkflow":"Workflow Données de Mobilité"},"gateway":{"title":"Gateway","routes":{"title":"Routes actuelles","url":"URL","service":"Service","servers":"Serveurs disponibles","error":"Attention : aucun serveur disponible !"},"refresh":{"button":"Rafraîchir"}},"gecoaircartography":{"title":"GECOAIR - Inventaire des émissions"},"gecoaircitystatistics":{"title":"GECOAIR - City Statistics"},"gecoaircozycloud":{"title":"GECOAIR - CozyCloud"},"gecoairsdk":{"title":"GECOAIR - SDK"},"gecoairusertrips2":{"title":"GECOAIR - UserTrips - 2"},"gecoairusertrips":{"title":"GECOAIR - UserTrips"},"global":{"itinerary":{"addDestination":"Ajouter une destination"},"itineraryTime":{"maintenant":"Partir Maintenant","partir":"Partir","arriver":"Arriver"},"clearResult":"Effacer les résultats","downloadGpx":"Télécharger gpx","title":"GatewayAngular","browsehappy":"Vous utilisez un <strong>ancien</strong> navigateur. Veuillez <a href=\"http://browsehappy.com/?locale=fr\">mettre à jour votre navigateur</a> pour une meilleure expérience.","demos":{"pageTitle":{"home":"Accueil","account":"Compte","admin":"Administration","truckrouting1":"Poids lourd - Prédiction de la consommation","bike1":"Vélo - Prédiction de la dépense énergétique","fuelprediction1":"Véhicule léger - Prédiction de la consommation","communitymap1":"Cartographies communautaires","weather1":"Météo - Prévision sur ma mobilité","mtes1":"Emissions polluantes des véhicules Euro 6d-TEMP","mtesHomepage1":"Emissions polluantes des véhicules Euro 6d-TEMP","pdm1":"Plan de mobilité","ecoRouting1":"Optemus - Eco-routing","cevolver1":"CEVOLVER - Eco-charging","longrun1":"LONGRUN - Eco-routing poids lourd","mobilityobservatory1":"Cartographies collaboratives","aftersim":"Modélisation de la mobilité","bikedata1":"Vélo - Cartographie mobilité douce","geocoding1":"Démo xDash avec geoCoding","tco1":"TCO - Ma prochaine voiture","sofleet1":"SOFLEET - Rayon d'action","sparc1":"Sparc","googletimelines1":"Google Timeline","dashboardE4T1":"Etude E4T","dashboardE4TIfpen1":"Etude E4T","dashboardDjango1":"TCO","gecoaircitystatistics1":"GECOAIR - City Statistics","gecoaircartography1":"GECOAIR - Inventaire des émissions","gecoairusertrips1":"GECOAIR - Dashboard polluants","gecoairusertrips2":"GECOAIR - Dashboard trajets","gecoaircozycloud1":"GECOAIR - CozyCloud","gecoairsdk1":"GECOAIR - SDK","gecoairmonitoring1":"GECOAIR - MONITORING","realtimeemissions1":"EMISSIONS TEMPS-REEL","emissionfactors1":"Facteurs d'émission","tco21":"Outil d'aide à la décision lors du renouvellement de flotte","dashboardH24Eu1":"H24EU","dashboardMouvement1":"MOUVEMENT - Impact électromobilité","dashboardPorpoise1":"PORPOISE - Files d’attente","tco22":"Base de données des comparaisons technologiques","simulationtools1":"Traitement d'enregistrements gps","simulationtools2":"Traitement d'enregistrements gps","concawe1":"Passenger cars GHG emissions comparison","concawe2":"HEavy Duty Vehicles GHG emissions comparison","tdbcarbonlocal1":"Local carbon emissions dashboard","djangotemplate1":"Django template","mobiclouddata1":"Mobicloud data","dashboardE85Snpaa1":"ACV E85","mobiclouddatasparc1":"Mobiclouddata sparc","cartoreact1":"React example","rtams1":"R-TAMS","acvscreening1":"ACV Screening","simulationzfe1":"Simulation ZFE","cp4sc1":"CP4SC","vehiclefleet1":"Vehicle Fleet"},"title":{"home":"SERVICES IFPEN","truckrouting1":"TRUCKROUTING - PRÉDICTION DE LA CONSOMMATION POIDS LOURD","bike1":"BIKE - PRÉDICTION DE LA DÉPENSE ÉNERGÉTIQUE VÉLO","fuelprediction1":"FUELPREDICTION - PRÉDICTION DE LA CONSOMMATION VÉHICULE LÉGER","communitymap1":"CARTOGRAPHIES COMMUNAUTAIRES","weather1":"WEATHER - PREVISION METEO SUR MA MOBILITE","mtes1":"EMISSIONS POLLUANTES DES VEHICULES EURO 6D-TEMP","mtesHomepage1":"EMISSIONS POLLUANTES DES VEHICULES EURO 6D-TEMP","pdm1":"PLAN DE MOBILITE","pdm2":"PLAN DE MOBILITE","ecoRouting1":"OPTEMUS - ECO-ROUTING","cevolver1":"CEVOLVER - ECO-CHARGING","longrun1":"LONGRUN - ECO-ROUTING POIDS LOURDS","mobilityobservatory1":"CARTOGRAPHIES COLLABORATIVES","aftersim":"MODELISATION DE LA MOBILITE","bikedata1":" VELO - CARTOGRAPHIE MOBILITE DOUCE","sparc1":"SPARC","geocoding1":"DEMO XDASH AVEC GEOCODING","tco1":"TCO - MA PROCHAINE VOITURE","sofleet1":"SOFLEET - RAYON D'ACTION","googletimelines1":"GOOGLE TIMELINE","dashboardE4T1":"ETUDE E4T","dashboardE4TIfpen1":"ETUDE E4T","dashboardDjango1":"TCO","gecoaircitystatistics1":"GECOAIR - CITY STATISTICS","gecoaircartography1":"GECOAIR - INVENTAIRE DES EMISSIONS","gecoairusertrips1":"GECOAIR - USERTRIPS","gecoairusertrips2":"GECOAIR - USERTRIPS","gecoaircozycloud1":"GECOAIR - COZYCLOUD","gecoairsdk1":"GECOAIR - SDK","gecoairmonitoring1":"GECOAIR - MONITORING","realeHomepage1":"REAL-E","reale1":"REAL-E","reale2":"REAL-E","realtimeemissions1":"EMISSIONS TEMPS-REEL","emissionfactors1":"FACTEURS D'EMISSIONS","tco21":"TCO2 - OUTIL DE COMPARAISON TECHNOLOGIQUE","dashboardDjango1HtmlJcmVproDemoV1":"JE CHANGE MA FLOTTE","dashboardH24Eu1":"H24EU","dashboardMouvement1":"MOUVEMENT - IMPACT ELECTROMOBILITE","dashboardPorpoise1":"PORPOISE - FILES D'ATTENTE","tco22":"TCO2 - BASE DE DONNEES","simulationtools1":"SIMULATIONTOOLS - TRAITEMENT ENREGISTREMENT GPS","simulationtools2":"SIMULATIONTOOLS - TRAITEMENT ENREGISTREMENT GPS","concawe1":"PASSENGER CARS GHG EMISSIONS COMPARISON","concawe2":"HEAVY DUTY VEHICLES GHG EMISSIONS COMPARISON","tdbcarbonlocal1":"LOCAL CARBON EMISSIONS DASHBOARD","djangotemplate1":"DJANGO TEMPLATE","mobiclouddata1":"MOBICLOUD DATA","dashboardE85Snpaa1":"ACV E85","mobiclouddatasparc1":"MOBICLOUDDATA SPARC","rtams1":"R-TAMS","cartoreact1":"REACT EXAMPLE","acvscreening1":"ACV SCREENING","bikePrediction":"MOBILITY WIDGETS - PRÉDICTION DE LA DÉPENSE ÉNERGÉTIQUE","speedProfile":"MOBILITY WIDGETS - GÉNÉRATEUR DE PROFIL DE MISSION","simulationzfe1":"SIMULATION ZFE","cp4Sc1":"CP4SC","vehiclefleet1":"VEHICLE FLEET"},"result":{"resultConfig":{"title":"Paramètres d'affichage des résultats"}}},"menu":{"home":"Accueil","jhipster-needle-menu-add-element":"JHipster will add additional menu entries here (do not translate!)","entities":{"main":"Entités","jhipster-needle-menu-add-entry":"JHipster will add additional entities here (do not translate!)"},"account":{"main":"Compte","settings":"Profil","password":"Mot de passe","sessions":"Sessions","login":"S'authentifier","logout":"Déconnexion","register":"Créer un compte"},"admin":{"main":"Administration","gateway":"Gateway","userManagement":"Gestion des utilisateurs","tracker":"Suivi des utilisateurs","metrics":"Métriques","health":"Diagnostics","configuration":"Configuration","logs":"Logs","audits":"Audits","apidocs":"API","database":"Base de données","jhipster-needle-menu-add-admin-element":"JHipster will add additional menu entries here (do not translate!)"},"language":"Langue"},"form":{"username.label":"Nom d'utilisateur","username.placeholder":"Votre nom d'utilisateur","currentpassword.label":"Mot de passe actuel","currentpassword.placeholder":"Mot de passe actuel","newpassword.label":"Nouveau mot de passe","newpassword.placeholder":"Nouveau mot de passe","confirmpassword.label":"Confirmation du nouveau mot de passe","confirmpassword.placeholder":"Confirmation du nouveau mot de passe","email.label":"Email","email.placeholder":"Votre email","motivation.label":"Comment avez-vous eu connaissance de mobicloud?"},"messages":{"info":{"authenticated":{"prefix":"Si vous voulez vous ","link":"Se connecter","suffix":", vous pouvez utiliser les comptes par défaut : <br/> - Administrateur (nom d'utilisateur=\"admin\" et mot de passe =\"admin\") <br/> - Utilisateur (nom d'utilisateur=\"user\" et mot de passe =\"user\")."},"register":{"noaccount":"Vous n'avez pas encore de compte ?","link":"Créer un compte"}},"error":{"dontmatch":"Le nouveau mot de passe et sa confirmation ne sont pas égaux !"},"validate":{"newpassword":{"required":"Votre mot de passe est requis.","minlength":"Votre mot de passe doit comporter au moins 5 caractères.","maxlength":"Votre mot de passe ne doit pas comporter plus de 50 caractères.","strength":"Robustesse du mot de passe :"},"confirmpassword":{"required":"Votre confirmation du mot de passe est requise.","minlength":"Votre confirmation du mot de passe doit comporter au moins 5 caractères.","maxlength":"Votre confirmation du mot de passe ne doit pas comporter plus de 50 caractères."},"email":{"required":"Votre email est requis.","minlength":"Votre email doit comporter au moins 5 caractères.","maxlength":"Votre email ne doit pas comporter plus de 50 caractères.","invalid":"Votre email n'est pas valide."}}},"field":{"id":"ID"},"ribbon":{"dev":"Développement"},"item-count":"Affichage {{first}} - {{second}} de {{total}} items."},"entity":{"action":{"addblob":"Ajouter blob","addimage":"Ajouter image","back":"Retour","cancel":"Annuler","edit":"Editer","delete":"Supprimer","open":"Ouvrir","save":"Sauvegarder","view":"Voir"},"detail":{"field":"Champs","value":"Valeur"},"delete":{"title":"Confirmation de suppression"},"validation":{"required":"Ce champ est obligatoire.","minlength":"Ce champ doit faire au minimum {{min}} caractères.","maxlength":"Ce champ doit faire moins de {{max}} caractères.","min":"Ce champ doit être supérieur à {{min}}.","max":"Ce champ doit être inférieur à {{max}}.","minbytes":"Ce champ doit être supérieur à {{min}} bytes.","maxbytes":"Ce champ doit être inférieur à {{max}} bytes.","pattern":"Ce champ doit suivre l'expression régulière {{pattern}}.","number":"Ce champ doit être un nombre.","datetimelocal":"Ce champ doit être une date et une heure."}},"footer":"Ceci est votre pied de page","health":{"title":"Diagnostics","refresh.button":"Rafraîchir","stacktrace":"Stacktrace","details":{"details":"Détails","properties":"Propriétés","name":"Nom","value":"Valeur","error":"Erreur"},"indicator":{"discoveryComposite":"Discovery Composite","refreshScope":"Microservice Refresh Scope","clientConfigServer":"Microservice Config Server","hystrix":"Hystrix","diskSpace":"Espace disque","mail":"Email","ping":"Application","mongo":"MongoDB"},"table":{"service":"Nom du service","status":"État"},"status":{"UNKNOWN":"INCONNU","UP":"DISPONIBLE","DOWN":"HORS SERVICE"}},"home":{"title":"Accueil","subtitle":"Ceci est votre page d'accueil","logged":{"message":"Vous êtes connecté en tant que \"{{username}}\"."},"question":"Si vous avez des questions à propos de JHipster :","link":{"homepage":"Page d'accueil de JHipster","stackoverflow":"JHipster sur Stack Overflow","bugtracker":"JHipster bug tracker","chat":"JHipster public chat room","follow":"Suivez @java_hipster sur Twitter"},"like":"Si vous aimez JHipster, donnez nous une étoile sur","github":"GitHub","footer":{"aboutus":"A propos de nous","aboutIfpen":"IFP Energies nouvelles (IFPEN) est un acteur majeur de la recherche et de la formation dans les domaines de l'énergie, des transports et de l'environnement. De la recherche à l'industrie, l'innovation technologique est au cœur de toutes ses activités.","contact":"Contactez nous","web":"Suivez nous","copyright":"© Copyright IFP Energies nouvelles. Tous droits réservés"}},"login":{"title":"Authentification","form":{"password":"Mot de passe","password.placeholder":"Votre mot de passe","rememberme":"Garder la session ouverte","button":"Connexion"},"messages":{"error":{"authentication":"<strong>Erreur d'authentification !</strong> Veuillez vérifier vos identifiants de connexion."}},"password":{"forgot":"Avez-vous oublié votre mot de passe ?"}},"logs":{"title":"Logs","nbloggers":"Total de {{ total }} \"loggers\".","filter":"Filtrer","table":{"name":"Nom","level":"Niveau"}},"metrics":{"title":"Métriques de l'application","refresh.button":"Rafraîchir","updating":"Mise à jour...","jvm":{"title":"Métriques de la JVM","memory":{"title":"Mémoire","total":"Mémoire totale","heap":"Mémoire \"Heap\"","nonheap":"Mémoire \"Non-Heap\""},"threads":{"title":"Threads","all":"Tous","runnable":"Exécutable","timedwaiting":"Temps d'attente","waiting":"En attente","blocked":"Bloqué","dump":{"title":"Threads dump","id":"Id :","blockedtime":"Temps bloqué","blockedcount":"Nb fois bloqué","waitedtime":"Temps d'attente","waitedcount":"Nb fois en attente","lockname":"Nom du process bloquant","stacktrace":"Stacktrace","show":"Afficher","hide":"Cacher"}},"gc":{"title":"Garbage collections","marksweepcount":"Total de \"Mark Sweep\"","marksweeptime":"Temps \"Mark Sweep\"","scavengecount":"Total \"Scavenge\"","scavengetime":"Temps \"Scavenge\""},"http":{"title":"Requêtes HTTP (temps en millisecondes)","active":"Requêtes actives :","total":"Requêtes totales :","table":{"code":"Code","count":"Total","mean":"Médian","average":"Moyenne","max":"Max"},"code":{"ok":"Ok","notfound":"Non trouvé","servererror":"Erreur serveur"}}},"servicesstats":{"title":"Statistiques des services (temps en millisecondes)","table":{"name":"Nom du server","count":"Total","mean":"Médian","min":"Min","max":"Max","p50":"p50","p75":"p75","p95":"p95","p99":"p99"}},"cache":{"title":"Statistiques de cache","cachename":"Nom du cache","hits":"Données existantes","misses":"Données non existantes","gets":"Lectures","puts":"Écritures","removals":"Suppressions","evictions":"Évictions","hitPercent":"% données existantes","missPercent":"% données non existantes","averageGetTime":"Temps de lecture moyen (µs)","averagePutTime":"Temps d'écriture moyen (µs)","averageRemoveTime":"Temps de suppression moyen (µs)"},"datasource":{"usage":"Usage du Pool de connexion","title":"Statistiques du pool de connexions (temps en millisecondes)","name":"Utilisation du pool","count":"Total","mean":"Médian","min":"Min","max":"Max","p50":"p50","p75":"p75","p95":"p95","p99":"p99"}},"modal":{"dayPicker":{"label":"Jours concernés par ce trajet"},"loader":{"calculate":{"title":"Calcul en cours","body":"Merci de patienter quelques instants"}},"fpUsage":{"dailyTrip":{"title":"Domicile / Travail","homeDeparture":"Je quitte mon domicile à ","officeDeparture":"Je quitte mon travail à "},"activity":{"title":"Activités","homeDistance":"Distance de chez moi","weeklyFrequency":"Fréquence hebdomadaire","add":"Ajouter une activité"},"excursion":{"title":"Escapades","monthlyFrequency":"Fréquence mensuelle","add":"Ajouter une excursion"},"holiday":{"title":"Vacances","frequency":"Fréquence annuelle","add":"Ajouter un voyage"},"error":{"home":"Veuillez renseigner l'adresse de départ","office":"Veuillez renseigner l'adresse d'arrivée"},"perWeek":" / semaine","perMonth":" / mois","perYear":" / an"},"error":{"default":{"title":"Erreur","body1":"Désolé, une erreur est survenue!","body2":"Patientez quelques secondes et essayez à nouveau."},"unreachableDestination":{"title":"Error","body1":"Désolé, le trajet n'est pas possible.","body2":"Il n'y a pas de points de charge atteignable"},"noCoordinatesFromAddress":{"title":"Adresse non localisée","body1":"Pas de coordonnées identifiées pour cette adresse","body2":"Si le problème persiste, tentez avec une autre adresse, ou cliquez sur la carte."},"calculate":{"title":"Erreur","body1":"Une erreur est survenue","body2":"Patientez quelques secondes et essayez à nouveau."},"errorCalculate":{"title":"Erreur","body1":"Une erreur est survenue","body2":"Merci de vérifier si un véhicule de la liste est sélectionné et que les adresses sont renseignées."}},"warning":{"title":"Warning"},"info":{"title":"Info","body1":"Information"},"accessNotAllowed":{"title":"Autorisations insuffisantes","body1":"Vous ne disposez pas des autorisations pour cette démonstration.","body2":"Veuillez contacter l'administrateur: <a href=\"mailto:contact@mobicloud.ifpen.com\">contact@mobicloud.ifpen.com</a>"},"buttons":{"close":"FERMER"},"feedBack":{"button":{"open":"Je donne mon avis"},"title":"Questionnaire","AccordanceQ":"Constatez-vous des écarts entre l'usage (distance, répartition entre type de route,...) fourni par l'outil et la réalité?","annualMeanFuelConsumptionQ":"Quelle est votre consommation moyenne à l'année?","annualMeanFuelConsumptionAccuracyQ":"Et son intervalle de confiance associé?","weeklyMeanFuelConsumptionQ":" Quelle est votre consommation moyenne sur une semaine classique?","weeklyTripMeanFuelConsumptionAccuracyQ":"Et son intervalle de confiance associé?","coordonateQ":"Si vous possédez un compte GECO Air, pouvez vous nous fournir votre nom et prénom afin de vous contacter (afin de valider votre usage)?","commentaires":"Commentaires","lastname":"Nom","name":"Prénom"},"cgu":{"title":"Condition générale d'utilisation"}},"parameter":{"triParam":{"distance":"Tri par distance croissante","duration":"Tri par durée croissante","totalCostEuros":"Tri par coût total croissant","fuelConsumption":"Tri par consommation croissante","tollCost":"Tri par frais de péage croissants"},"countItinerary":{"=0":"Aucun itinéraire trouvé","=1":"# itinéraire trouvé","other":"# itinéraires trouvés"},"demoPdmParam":{"itineraryConfigParam":{"multiObjectif":"Calcul d'itinéraire multi-objectif"}},"demoCevolverParam":{"itineraryConfigParam":{"enableVariableSpeed":"Prise en compte des vitesses variables"}},"demoWeatherParam":{"itineraryConfigParam":{"simulateRainEvents":"Activer la simulation des informations météo","enableWaypoints":"Prise en compte des points de passage"}},"demoBikeParam":{"itineraryConfigParam":{"simulateRainEvents":"Activer la simulation des informations météo","useIntermediaryPoints":"Prise en compte des points de passage","temporarySignal":"Afficher les signaux temporels"}},"demoTruckroutingParam":{"itineraryConfigParam":{"enableTraffic":"Prise en compte du trafic","enableWaypoints":"Prise en compte des points de passage","transitAround":"Passer aux alentours des points de passage","tollRoadExcluded":"Exclure les itinéraires empruntant les sections à péage","shippedHazardousGoods":"Transport de matières dangereuses","enableWeather":"Prise en compte de la météo","enableServiceStation":"Considérer les points de passage comme des stations services","softTruckRestriction":"Tolérer le passage par des restrictions poids lourd","departure":"departure","arrival":"arrival"}}},"password":{"title":"Changer le mot de passe pour [<strong>{{username}}</strong>]","form":{"button":"Sauvegarder"},"messages":{"error":"<strong>Une erreur est survenue !</strong> Le mot de passe n'a pas pu être modifié.","success":"<strong>Le mot de passe a été modifié !</strong>"}},"presentation":{"example":{"title":"Exemple de presentation","intro":{"first":{"title":"intro.first.title","description":"Description (intro.first.title)"},"second":{"title":"intro.second.title","description":"Description (intro.second.title)"}},"firstGroup":{"intro":{"title":"firstGroup.intro.title","description":"Description (firstGroup.intro.title)"},"demo":{"demo1":{"title":"firstGroup.demo1.title","description":"Description (firstGroup.demo1.title)"}}},"secondGroup":{"intro":{"title":"secondGroup.intro.title","description":"Description (secondGroup.intro.title)"},"demo":{"demo1":{"title":"secondGroup.demo1.title","description":"Description (secondGroup.demo1.title)"},"demo2":{"title":"secondGroup.demo2.title","description":"Description (secondGroup.demo2.title)"}}}},"truck":{"title":"Services connectés pour le poids lourd","intro":{"first":{"title":"Des services connectés afin de suivre et réduire la consommation des poids lourds","description":"Ensemble de services permettant d'accompagner les entreprises du transport de marchandises et de personnes afin de <b>réduire l'empreinte énergétique et polluante</b> de leurs déplacements. Ces services vont de <u>l'outil d'aide à la décision</u> lors de l'étape de renouvellement de flotte jusqu'à l'opérationnel avec des <u>outils de calcul d'itinéraires moins énergivores</u>."},"second":{"title":"Expertise motoriste et technologique de modélisation de la chaîne de traction","description":"Utilisation d'un modèle mathématique commun à l'ensemble des services. Ce modèle physique du poids lourd permet d'obtenir l’empreinte polluante et gaz à effet de serre d'un ensemble de chaînes de traction (diesel, GNL, GNC, bio-carburant, électrique,...) et évaluer leur coût opérationnel par la prédiction de consommation."}},"firstGroup":{"intro":{"title":"Lors du renouvellement de flotte","description":"Des nouvelles technologies basse émissions de CO2 arrivent sur le marché mais sont mal connues par les exploitants. L'objectif est d'accompagner les exploitants en leur mettant à disposition des outils calculant les émissions de ces technologies."},"demo":{"demo1":{"title":"Outil d'aide à la décision lors du renouvellement de flotte","description":"Outil développé pour l'ADEME permettant de comparer les émissions et les couts des technologies poids lourd actuelles."},"demo2":{"title":"Données d'entrées de l'outil d'aide à la décision","description":"Ensemble des données d'émissions et de couts des technologies poids lourd actuelles."},"verdirMaFlotte":{"title":"Verdir ma flotte","description":"Outil développé pour l'ADEME et la Fabrique de la Logistique permettant de comparer les émissions et les couts des technologies poids lourd actuelles."}}},"secondGroup":{"intro":{"title":"Au quotidien","description":"Solutions applicables au quotidien afin de réduire la consommation de carburant: eco-conduite, calcul d'itinéraires moins énergivore (eco-routing), ..."},"demo":{"demo1":{"title":"Comparateur énergétique d'itinéraires","description":"Service développé dans un but de mettre en compétition plusieurs itinéraires en calculant la consommation de carburant ainsi que les couts de péages."},"demo2":{"title":"Solution d'éco-routing","description":"Service d'eco-routing développé dans le cadre du projet européen LONGRUN"}}}},"bike":{"title":"Services connectés pour le vélo","intro":{"first":{"title":"Des services afin d'accompagner et de suivre l'essor de l'utilisation du vélo","description":"Ensemble de services permettant de <b>lever les freins de la bascule de la mobilité vers le vélo et de faciliter les déplacements des cyclistes au quotidien</b>. Ces services vont de <u>l'accompagnement de la mobilité à destination des cyclistes</u> jusqu'aux <u>outils d'aide à la décision</u> à destination des gestionnaires de voiries et de flottes de VAE afin de <b>suivre les usages de la mobilité douce</b>."},"second":{"title":"Expertise de modélisation physique de la mobilité vélo","description":"Utilisation d'un modèle mathématique commun à l'ensemble des services. Ce modèle physique du cycliste ainsi que les composants du vélo et VAE permet d'obtenir la dépense énergétique ainsi qu'une estimation précise du temps de déplacement."}},"firstGroup":{"intro":{"title":"A destination du cycliste","description":"Accompagnement dans sa mobilité afin de lever les freins à l’usage du vélo. Ces services digitaux (applications mobiles et pages web) ont pour objectif de faciliter l’usage du vélo au quotidien."},"demo":{"demo1":{"title":"Prédiction de la dépense énergétique","description":"Service de calcul de la prévision énergétique d'un vélo traditionnel et VAE sur un itinéraire."},"demo2":{"title":"Météo sur ma mobilité","description":"Service permettant d'obtenir la projection de la prévision météo à court et moyen terme sur un itinéraire à réaliser (prise en compte de l'ensemble des mobilités possibles)."},"bikePrediction":{"title":"Prédiction de la dépense énergétique (via mobilitywidgets)","description":"Service de calcul de la prévision énergétique d'un vélo traditionnel et VAE sur un itinéraire."}}},"secondGroup":{"intro":{"title":"A destination du gestionnaire de voirie","description":"Suivre et quantifier l’usage de la mobilité vélo sur un territoire afin de consolider les choix de modification d’infrastructure et de fournit des éléments afin de justifier les investissements."},"demo":{"demo1":{"title":"Observatoire de la mobilité vélo","description":"Outil de suivi de l'usage vélo à l'échelle d'un territoire. L'ensemble des indicateurs proposés sont la sortie des algorithmes de traitement des données réalisés sur les données Geovelo."},"demo2":{"title":"Cartographies communautaires","description":"Outil d'affichage des cartographies statiques de qualité de route et de sécurité à l'échelle de la France."}}}},"airQuality":{"title":"Solutions numériques pour la qualité de l’air","intro":{"first":{"title":"Des solutions numériques pour la qualité de l’air","description":"Nous avons développé des services web et une application mobile pour rendre visible les impacts de la mobilité sur la qualité de l’air. Ces services s’adressent au grand public via l’application Geco Air qui est le fondement des solutions qui en découlent. Cependant, nous accompagnons également les collectivités territoriales et les gestionnaires RSE des entreprises via des services adapté et des outils d’aide à la décision."},"second":{"title":"Geco Air","description":"Agir pour la qualité de l’air, Geco air, l’application pour une mobilité plus responsable.<br>Solution gratuite de sensibilisation du grand grand public à la qualité de l’air. Cette application permet de mesurer précisément les émissions lors de déplacements en voiture, moto ou bus mais également de considérer tout le spectre de la mobilité qu’elle soit active, douce ou motorisée. C’est par le biais de cette application que plusieurs dizaines de millions de kilomètres de mobilité en usage réel ont été obtenus à haute fréquence."}},"firstGroup":{"intro":{"title":"Suivi de la mobilité de la communauté Geco Air","description":"Suivre au quotidien la mobilité<br>Ces démonstrateurs permettent de suivre l’utilisation et la pénétration de l’application Geco Air soit avec une vue d’ensemble soit trajet par trajet"},"demo":{"demo1":{"title":"Tableau de bord de la base de donnée Geco Air territoire par territoire.","description":"Observer ville par ville le nombre de trajet, utilisateurs et kilomètres par mobilité sur différents territoires afin d’observer son utilisation au quotidien"},"demo2":{"title":"Suivi des trajets d’un utilisateur.","description":"Connectez vous avec vos identifiants Geco Air pour avoir une vue microscopique sur les émissions le long de vos trajets ainsi que toutes les sorties estimée par le moteur de calcul des émissions"},"demo3":{"title":"Plan de mobilité Entreprise et territoire ","description":"Tableau de bord de suivi des groupes PDM permettant au responsable RSE de suivre la mobilité des employés de son entreprise, d’animer le groupe via des challenges et d’observer les modifications de comportement suite aux mesures incitatives mises en place."},"demo4":{"title":"Plan de mobilité Entreprise et territoire ","description":"Tableau de bord de suivi des groupes PDM permettant au responsable RSE de suivre la mobilité des employés de son entreprise, d’animer le groupe via des challenges et d’observer les modifications de comportement suite aux mesures incitatives mises en place."},"demo5":{"title":"Mon coffre fort mobilité Geco Air.","description":"Observer l'évolution de ma mobilité sur un tableau de bord résumant l'historique de mes trajets, mes émissions, mes notes de conduite."},"demo6":{"title":"Monitoring de la base de donnée Geco Air","description":"Suivi quotidien d’indicateurs de performance de la base données : Trajets, Qualité de l’air, Notifications, IMT, Drivers, …"},"demo7":{"title":"Suivi des trajets d’un utilisateur.","description":"Connectez vous avec vos identifiants Geco Air pour avoir une vue microscopique sur les émissions le long de vos trajets ainsi que toutes les sorties estimée par le moteur de calcul des émissions"}}},"secondGroup":{"intro":{"title":"Outils de monitoring des émissions sur un territoire ","description":"Grâce aux données récoltées à l’aide l’application Geco Air il devient possible d’observer l’impact, non plus du style de conduite individuel, mais de l’infrastructure des émissions, du bruit et de la sécurité."},"demo":{"demo1":{"title":"Outil de monitoring des émissions sur un territoire en temps-réel","description":"Outil développé dans le cadre du projet ADEME AACT-Air REVEAL en partenariat avec la métropole de Lyon. Cet outils d’aide à la décision permet d’observer en temps réel les émissions, le bruit ainsi que la sécurité sur une cartographie dynamique avec pour objectif d’appliquer des actions nécessaires."},"demo2":{"title":"Inventaire des émissions","description":"Outil d’extraction des mesures d’émissions sur une zone d’intérêt calculé à partir des données Geco Air"},"demo3":{"title":"Sparc","description":"Mesures d’émissions sur une zone d’intérêt"},"demo4":{"title":"Outil de visualisation Sparc","description":"Analyse des émissions sur une zone d’intérêt"},"demo5":{"title":"Carto Test","description":"Intégration de carto dans la gateway"},"demo6":{"title":"R-TAMS","description":"Real-Time Air Modeling System"},"demo7":{"title":"Outil de simulation de l’impact d’une ZFE sur les émissions de polluants","description":"Outils développé dans le cadre du projet ADEME PRIMEQUAL ACACIAS en partenariat avec le CEREMA, ATMO AuRA et la métropole de Lyon. Cet outil permet de simuler l’impact de la ZFE lyonnaise pour plusieurs scénarios prospectifs de parc automobile, de report trafic et de report modal."}}},"thirdGroup":{"intro":{"title":"SDK détection de la mobilité ","description":"Enregistrement automatique des trajets intégrable facilement dans vos applications iOS et Android avec gestion automatique de l’envoi des données vers un serveur dédié."},"demo":{"demo1":{"title":"Android","description":"Software Développement Toolkit pour applications mobiles Android"},"demo2":{"title":"IOS","description":"Software Développement Toolkit pour applications mobiles IOS"}}}},"digitalization":{"title":"Outils digitaux pour le soutien de la politique publique","intro":{"first":{"title":"Transition énergétique et transport: des outils digitaux pour le soutien de la politique publique","description":"Quel est l’impact sur le coût total de possession (TCO) et sur l’analyse du cycle de vie (ACV) de telle ou telle technologie ? Ou de tel vecteur énergétique ? Et comment se projeter en 2040 ? <br>Avec la transition énergétique du secteur du transport, <b>de multiples questions se posent avec une grande variété de cas à traiter</b>. Pour y répondre, IFPEN propose un <b>panel d’outils</b> qui vont d’<b>outils d’aide à la décision</b> destinés aux particuliers (achat d’un nouveau véhicule) et aux professionnels (renouvellement de flotte) à des <b>études socio-économiques complètes</b> avec projections à différents horizons de temps."},"second":{"title":"Digitaliser pour mieux analyser","description":"Devant la variété des cas traités (segments véhicules, technologies, vecteurs énergétiques, usages, horizons temporels) et des évolutions constantes des paramètres et des hypothèses des modèles, <b>IFPEN a fait le choix de la digitalisation pour ses outils</b>. Intégralement accessibles depuis notre plateforme MobiCloud,  leur digitalisation <b>facilite la compréhension et l’analyse des résultats</b> avec un <b>message adapté</b> à l’interlocuteur et leur obsolescence est sensiblement réduite grâce à des <b>mises à jour continues</b>."}},"firstGroup":{"intro":{"title":"Pour une information destinée au grand public","description":"Des prototypes au site Internet officiel"},"demo":{"demo1":{"title":"Prédiction de la consommation de son véhicule","description":"Service permettant de déterminer la consommation de son véhicule à partir de la définition de son usage"},"demo2":{"title":"TCO et émissions de CO2 de ma prochaine voiture","description":"Service proposant à partir de la définition de son usage, un classement coût total de possession (TCO) / réduction des émissions de CO2 entre différentes technologies de propulsion (conventionnel, hybride, électrique)"},"demo3":{"title":"Je change ma voiture","description":"Quel véhicule pour remplacer le mien ? Site permettant de faire le point sur son usage et de découvrir les différentes aides mises en place par l’Etat pour remplacer son véhicule"}}},"secondGroup":{"intro":{"title":"Pour une information destinée aux professionnels","description":"Comment faire le tri entre les nombreuses technologies de propulsion aujourd’hui disponibles?"},"demo":{"demo1":{"title":"Je change ma flotte de véhicules professionnels","description":"Outil d’aide à la décision pour le remplacement d'une flotte de véhicules professionnels sur la base d'une optimisation de coût d'usage et de possession, et de la minimisation de l'empreinte CO2 de la flotte"}}},"thirdGroup":{"intro":{"title":"Etudes socio-économiques","description":"Eclairer les choix concernant les politiques énergétiques mises en place par les Etats pour le transport"},"demo":{"demo1":{"title":"E4T 2040","description":"Etude de l’<b>impact énergétique</b>, <b>économique</b> (TCO) et <b>environnemental</b> (ACV) de l’évolution du parc routier français entre 2020 et 2040"},"demo2":{"title":"E4T 2040 (ADEME)","description":"Etude de l’<b>impact énergétique</b>, <b>économique</b> (TCO) et <b>environnemental</b> (ACV) de l’évolution du parc routier français entre 2020 et 2040"},"demo3":{"title":"Local carbon emissions dashboard","description":"Local carbon emissions dashboard"}}}},"electromobility":{"title":"Services connectés pour l’électromobilité","intro":{"first":{"title":"Des services pour accompagner l’adoption massive des véhicules électriques","description":""},"second":{"title":"","description":"Ensemble de services permettant de lever les freins et favoriser l’adoption des véhicules électriques pour les déplacements du quotidien et les trajets longue distance. Ces services sont à destination des utilisateurs finaux et des gestionnaires de flottes de véhicules électriques afin de les aider dans la planification des itinéraires, mais également à destination des décideurs publics et des opérateurs de l’infrastructure de recharge afin de comprendre l’impact d’une large diffusion de la mobilité électrique."}},"firstGroup":{"intro":{"title":"A destination des utilisateurs","description":"Ces services ont pour objectif de fournir assistance aux utilisateurs de véhicules électriques pour la planification de leurs itinéraires"},"demo":{"demo1":{"title":"CEVOLVER - Eco-charging","description":"Planificateur d’itinéraire longue distance pour véhicules électriques"}}},"secondGroup":{"intro":{"title":"A destination des gestionnaires de flottes","description":"Ces services visent à fournir aux gestionnaires de flottes de véhicules électriques des outils pour comprendre la dépense énergétique et l’autonomie des véhicules"},"demo":{"demo1":{"title":"SOFLEET - Rayon d'action","description":"Services de prédiction de la dépense énergétique, du rayon d’action et d’analyse de l’éco-conduite des véhicules électriques"}}},"thirdGroup":{"intro":{"title":"A destination des décideurs publics","description":"Ces services ont pour objectif d’accompagner les décideurs publics dans la compréhension de l’impact de l’électromobilité sur les territoires au regard des besoins de mobilité et de l’usage réel des véhicules électriques"},"demo":{"demo1":{"title":"MOUVEMENT – Impact électromobilité","description":"Outil d’analyse d’impact de l’électromobilité sur le territoire de la Métropole de Lyon. Les impacts analysés sont : la compatibilité aux véhicules électriques, la demande énergétique et la sollicitation de l’infrastructure de recharge"},"demo2":{"title":"PORPOISE - Files d’attente","description":"Outil d’estimation de la demande et des files d’attente aux stations de recharge pour les trajets longue distance sur le territoire national"}}}},"pollutingEmissions":{"title":"Emissions polluantes en usage réel","intro":{"first":{"title":"Caractérisation des émissions polluantes du parc en usage réel","description":"Quelle que soit la technologie embarquée à bord, les émissions d’un véhicule sont hautement liées aux conditions d’utilisation. Les mesures en laboratoire, toujours plus fines et précises pour caractériser les phénomènes, se montrent alors insuffisantes pour capter cette sensibilité et s’assurer du comportement des véhicules dans la rue. Pour capter la multitude des cas de vie, IFPEN propose une approche couplant la mesure physique en usage réel et l’apport du numérique."},"second":{"title":"Le digital pour capter la variété des usages et leurs impacts","description":"Moyen de mesure connecté, collecte de données d’usage à grande échelle, aide à la décision par la structuration et valorisation de la donnée générée : découvrez comment IFPEN utilise le digital comme moyen de capter, analyser et réduire l’empreinte environnementale du transport routier."}},"firstGroup":{"intro":{"title":"REAL-e ","description":"Pour caractériser les niveaux d’émissions des véhicules en usage réel, dans la rue, le mesure embarquée doit passer à une autre échelle. REAL-e, système connecté de mesure embarquée, répond à cet enjeu."},"demo":{"demo1":{"title":"REAL-e en 2 minutes","description":"Il se dit qu’une vidéo vaut 1.8 millions de mots."},"demo2":{"title":"REAL-e: IHM d’aide à l’essai","description":"Parce que les conditions de conduites sont variées et influentes, ce guide aide le conducteur à produire les conditions d’essais qu’ils recherchent."},"demo3":{"title":"REAL-e: accès aux résultats","description":"Dès la fin de l’essai, un rapport web de l’essai pour une visualisation dynamique des données et analyses standards."}}},"secondGroup":{"intro":{"title":"Données d’émissions en usage","description":"Comment structurer, synthétiser et valoriser les mesures d’émissions pour permettre une prise de décision éclairée?"},"demo":{"demo1":{"title":"Emissions polluantes des véhicules Euro 6d-TEMP","description":"La mise en place des mesures sur route à l’homologation a-t-elle tenue ses promesses?"},"demo2":{"title":"Facteurs d’émissions et ACV carburants","description":"L’état de l’art sur les facteurs d’émissions moyens incluant l’empreinte CO2 de la production des carburants"},"demo3":{"title":"Comparaison des émissions globales de gaz à effet de serre de véhicules particuliers en conditions d’usage réelles","description":"Avec l’électrification des solutions de propulsion – hybrides (HEV), hybrides recherchables (PHEV) et tout électrique à batterie (BEV) – ainsi que l’émergence de nouvelles filières de production de carburant – fossiles et renouvelables – l’impact « carbone » des véhicules au cours de leur cycle de vie dépend de nombreux facteurs auxquels se rajoutent la diversité des usages (profils et distances de roulage) et le contexte énergétique (telle que l’intensité carbone du mix électrique). Cet outil interactif permet de concevoir plusieurs scenarii combinant ces paramètres et de comparer leur performance environnementale."},"demo4":{"title":"Comparaison des émissions globales de gaz à effet de serre de poids lourds en conditions d’usage réelles","description":"Avec l’électrification des solutions de propulsion – hybrides (HEV), hybrides recherchables (PHEV) et tout électrique à batterie (BEV) – ainsi que l’émergence de nouvelles filières de production de carburant – fossiles et renouvelables – l’impact « carbone » des véhicules au cours de leur cycle de vie dépend de nombreux facteurs auxquels se rajoutent la diversité des usages (profils et distances de roulage) et le contexte énergétique (telle que l’intensité carbone du mix électrique). Cet outil interactif permet de concevoir plusieurs scenarii combinant ces paramètres et de comparer leur performance environnementale."}}}},"lightVehicle":{"title":"Services connectés pour le vehicule léger","intro":{"first":{"title":"Des services connectés afin de suivre et réduire la consommation énergétique des véhicules légers","description":"Ensemble de services permettant d'accompagner les particuliers ou les gestionnaires de flotte afin de <b>réduire l'empreinte énergétique et polluante</b> de leurs déplacements ainsi que les couts d'exploitation (sécurité, usure des composants). Ces services vont des <u>outils nécessaires pour la simulation</u> jusqu'à l'opérationnel avec des <u>outils de qualification de la conduite</u> en passant par des <u>outils d'aide à la décision</u> lors de l'étape de renouvellement d'un véhicule."},"second":{"title":"Expertise motoriste et technologique de modélisation de la chaîne de traction","description":"Utilisation d'un modèle mathématique commun à l'ensemble des services. Ce modèle physique du véhicule permet d'obtenir l’empreinte énergétique et polluante d'un ensemble de chaînes de traction (diesel, essence, GNC, électrique, hybride) ainsi que des éléments associés à l'usage (sécurité, usure, ...)."}},"firstGroup":{"intro":{"title":"Lors du développement des véhicules","description":"Avec la mise en place des nouvelles homologations en usage réel, il est primordial de considérer des usages réel dès les phases d'évaluations via la simulation."},"demo":{"demo1":{"title":"Traitement d'enregistrement GPS","description":"Service permettant de nettoyer un enregistrement GPS, d'effectuer la projection des coordonnées GPS sur une infrastructure routière (map-matching) afin de recueillir un ensemble d'éléments complémentaires et de qualifier le trajet effectué."},"demo2":{"title":"Traitement d'enregistrement GPS (via mobilitywidgets)"},"speedProfile":{"title":"Générateur de profil de mission (via mobilitywidgets)","description":"Outil permettant de générer des profils de missions (vitesse, altitude, ...) à partir d'un itinéraire."}}},"secondGroup":{"intro":{"title":"Lors du renouvellement d'un véhicule","description":"Des nouvelles technologies à faibles émissions de CO2 arrivent sur le marché mais sont mal connues des utilisateurs. L'objectif est d'accompagner les utilisateurs en leur mettant à disposition des outils calculant les consommations et émissions de ces technologies sur leur usage."},"demo":{"demo1":{"title":"Prédiction de la consommation de son véhicule","description":"Service permettant de déterminer la consommation de son véhicule à partir de la définition de son usage."}}}},"prospectiveStudies":{"title":"Prospective & Enjeux Energétiques","intro":{"first":{"title":"Etudes de Prospectives Energétiques","description":"Les études de prospectives énergétiques ont pour ambition d’éclairer les choix énergétiques pour construire le monde de demain. Elles ont pour objectif la réalisation de trajectoires énergétiques ou de scénarios différenciées, la simulation de politiques et leurs évaluations et la quantification des impacts environnementaux."},"second":{"title":"Fournir des clés d'analyse pour comprendre le monde de demain","description":"Menée à différentes échelles (monde, Europe, France, territoire), l'approche prospective menée à IFPEN cherche à réaliser des trajectoires techniquement, économiquement et socialement soutenables à des horizons variés. Elle cherche à analyser les conséquences des transformations technologiques, comportementales et plus généralement de l'évolution des modes de vie sur les grands équilibres énergétiques et sur les stratégies des acteurs."}},"firstGroup":{"intro":{"title":"Filières energétiques","description":"Scénarios énergie-environnement à long terme dans le contexte du changement climatique."},"demo":{"demo1":{"title":"H24EU Hydrogène pour l'Europe","description":"L'étude Hydrogène pour l'Europe est un projet de recherche réalisé en collaboration par IFPEN, SINTEF Energi AS et Deloitte Finance SAS. Elle vise à évaluer le rôle de l'hydrogène décarboné pour répondre aux objectifs de neutralité carbone en Europe. "},"demo2":{"title":"Etude des Emissions GES des véhicules Superéthanol-E85 en Analyse de Cycle de Vie","description":"IFPEN a réalisé pour le compte du SNPAA, de l’AIBS et d’Intercéréales une ACV de plusieurs véhicules de segment C : un véhicule thermique roulant au Superéthanol-E85 ou à l’essence fossile, un full-hybrid E85, un PHEV E85 en usage réel (40% électrique/60% E85), un PHEV E85 en usage homologation (70% électrique/ 30% E85), ainsi que deux véhicules électriques (1 avec une batterie de 60 kWh et 1 avec une batterie de 80 kWh). L’étude a aussi apporté une vision prospective, avec des horizons temporels 2030 et 2040"}}}},"environmentalFootprint":{"title":"Empreinte environnementale","intro":{"first":{"title":"Analyses de cycle de vie","description":"Les études environnementales ont pour objectif d’évaluer les impacts des technologies via une approche cycle de vie (ACV) avec une méthode multicritères. Ces analyses permettent donc d’avoir une vue d’ensemble et de comparer de manière homogène les technologies évaluées."},"second":{"title":"L’ACV pour prendre en compte la globalité des impacts","description":"Découvrez comment les équipes d’IFPEN mettent en œuvre la méthodologie ACV pour répondre aux enjeux environnementaux."}},"firstGroup":{"intro":{"title":"Evaluation environnementale des véhicules","description":"---"},"demo":{"demo1":{"title":"Outil simplifié d’évaluation environnementale des véhicules","description":"L’approche évaluée est de permettre une évaluation sur le cycle de vie complet d’un véhicule (thermique, hybride ou électrique) à l’aide d’une quantité restreinte de paramètres."}}},"secondGroup":{"intro":{"title":"secondGroup.intro.title","description":"Description (secondGroup.intro.title)"},"demo":{"demo1":{"title":"secondGroup.demo1.title","description":"Description (secondGroup.demo1.title)"},"demo2":{"title":"secondGroup.demo2.title","description":"Description (secondGroup.demo2.title)"}}}},"label":{"goToDemo":{"title":"Accéder à la démonstration"},"showMore":"En savoir plus"}},"RealE":{"title":"Real-e","menu":{"profile":{"title":"Essai Vehicle","assetId":"Asset Id","date1":"From","date2":"Until","testFilter":"Essai","vehicleFilter":"Véhicule","dateFilter":"Date","generate":"Générer","download":"Télécharger rapport","downloadRawData":"Télécharger données"}},"entity":{"action":{"back":"Retour à la page d'accueil Real-e","open":"Tests Real-e","dashboard":"Dashboard Real-e"}}},"reale-homepage":{"title":"Real-e"},"demoXDashReale":{"title":"Real-e"},"register":{"title":"Création de compte utilisateur","form":{"button":"Enregistrement"},"messages":{"validate":{"login":{"required":"Votre nom d'utilisateur est obligatoire.","minlength":"Votre nom d'utilisateur doit contenir plus d'un caractère.","maxlength":"Votre nom d'utilisateur ne peut pas contenir plus de 50 caractères.","pattern":"Votre nom d'utilisateur ne peut contenir que des lettres minuscules ou des nombres."}},"success":"<strong>Compte enregistré !</strong> Merci de vérifier votre email de confirmation.","error":{"fail":"<strong>Compte non créé !</strong> Merci d'essayer à nouveau plus tard.","userexists":"<strong>Ce compte utilisateur existe déjà !</strong> Veuillez en choisir un autre.","emailexists":"<strong>Cet email est déjà utilisé !</strong> Veuillez en choisir un autre."}}},"reset":{"request":{"title":"Réinitialiser son mot de passe","form":{"button":"Réinitialiser le mot de passe"},"messages":{"info":"Veuillez renseigner l'adresse email utilisée pour vous enregistrer","success":"Veuillez vérifier vos nouveaux emails et suivre les instructions pour réinitialiser votre mot de passe.","notfound":"<strong>L'adresse email n'existe pas !</strong> Merci de la vérifier et de réessayer."}},"finish":{"title":"Réinitialisation du mot de passe","form":{"button":"Réinitialiser le mot de passe"},"messages":{"info":"Choisir un nouveau mot de passe","success":"<strong>Votre mot de passe a été réinitialisé.</strong> Merci de ","keymissing":"La clef de réinitilisation est manquante","error":"Votre mot de passe n'a pas pu être réinitialisé. La demande de réinitialisation n'est valable que 24 heures."}}},"sessions":{"title":"Sessions actives de [<strong>{{username}}</strong>]","table":{"ipaddress":"Adresse IP","useragent":"User Agent","date":"Date","button":"Invalider"},"messages":{"success":"<strong>La session a été invalidée !</strong>","error":"<strong>Une erreur est survenue !</strong> La session ne peut pas être invalidée."}},"settings":{"title":"Profil de l'utilisateur [<strong>{{username}}</strong>]","form":{"firstname":"Prénom","firstname.placeholder":"Votre prénom","lastname":"Nom","lastname.placeholder":"Votre nom","language":"Langue","button":"Sauvegarder"},"messages":{"error":{"fail":"<strong>Une erreur est survenue !</strong> Votre profil n'a pas été sauvegardé.","emailexists":"<strong>Cet email est déjà utilisé !</strong> Veuillez en choisir un autre."},"success":"<strong>Votre profil a été sauvegardé !</strong>","validate":{"firstname":{"required":"Votre prénom est requis.","minlength":"Votre prénom doit comporter au moins un caractère.","maxlength":"Votre prénom ne doit pas comporter plus de 50 caractères."},"lastname":{"required":"Votre nom est requis.","minlength":"Votre nom doit comporter au moins un caractère.","maxlength":"Votre nom ne doit pas comporter plus de 50 caractères."}}}},"tdbcarbonlocal":{"title":"Local carbon emissions dashboard"},"userManagement":{"home":{"title":"Utilisateurs","createLabel":"Créer un nouvel utilisateur","createOrEditLabel":"Créer ou éditer un utilisateur"},"created":"L'utilisateur {{ param }} a été créé.","updated":"L'utilisateur {{ param }} a été mis à jour.","deleted":"L'utilisateur {{ param }} a été supprimé.","delete":{"question":"Etes-vous certain de vouloir supprimer l'utilisateur {{ login }} ?"},"detail":{"title":"Utilisateur"},"login":"Login","firstName":"Prénom","lastName":"Nom","email":"Email","activated":"Activé","deactivated":"Désactivé","profiles":"Droits","langKey":"Langue","createdBy":"Créé par","createdDate":"Créé le","lastModifiedBy":"Modifié par","lastModifiedDate":"Modifié le","search":"Recherche par login et e-mail","companyName":"Entreprise","ifpenContact":"Nom d’un contact IFPEN"}}